Well, well, well. After resetting the "Pin to Taskbar" problem, the other problem has gone away. Not only has it gone away, but also Outlook reset the font to 8 pt., and all is well. Go figure. Somehow they're related. Windows must have been sending mixed signals to Outlook.