You cannot convert a OST file to a PST directly, There is security in place that ties the Exchange mailbox,OST file and MAPI profile together. That means that you need the be loged in with the original MAPI profile in order to open the OST file, if you can do that you can simply export or copy all data to a PST file.