Here is the most likely solution to this issue:
1. Create a New Message
2. In the To:, CC:, and BCC:, fields, type the name of the offending
distribution list, the one you are using when you get the error.
3. Once the list of DLs is displayed, delete the one that gives you...