This should have read:
Just installed Outlook 2016, and have a weird problem:
When I add a task to the Todo list, it also shows up in the inbox. In the inbox it shows up on a line like an email, but has a special icon next to it. If I delete it from the inbox it also deletes it from the todo...