Hi Emile,
I saw your post and thought I would tell you about our eFiler Outlook add-in, which is designed to do exactly what you are looking for, and to offer you a free seat.
Like Message Save, eFiler saves emails into folders in the file system. It files them intact as msg files...