detect onedrive

Hello everyone! Security policies don't let me open Google Drive and OneDrive links at work, although I can see them on the email (don't ask... can't change that). How can I detect this incoming emails to warn the sender that I didn't got his attached files? They believe the files arrived safe...