outlook mac 2016

I have a user who's managed to break Outlook 2016 Mac. She has four accounts setup as IMAP for her multiple personas. We're using rackspace, and all of them are on the same server. Three of the accounts are displayed in the left hand list of Inbox, Sent Mail etc. The fourth is not. While the...