Did you try hitting the "labels" tab under "start"? I noticed that sometimes it gets hidden in there when the window is smaller, or perhaps in a small screen. Otherwise I would suggest putting a button in the quick access bar on the very top of the screen. You do that by hitting the little horizontal line with a triangle under, then "more commands" and look for categorize. This has worked for me with other functions.