Language problems Exchange 2010 - Outlook 2007 after importing pst files

Not open for further replies.

S. Sj. van Dellen

We've got an major exchange 2010 problem. When importing a pst file using exchange 2010 powershell the language settings for 'inbox' is wrong. It has to be in dutch (Postvak In). The imported pst is dutch (has Postvak In). The client is Outlook 2007.

When creating a new mailbox, logging the user on, opening Outlook 2007 one time and then importing the pst it works great. But this is not an option. We've got 1800+ account and it's is just not possible to log them on one-by-one.

The option 'outlook.exe /resetfoldernames' also does not work.

When enabling owa en use that to set de default language it also work.

Is this a bug? Has anyone got an answer or a solution

Best regards

Sijtze Sj. van Dellen

Senior SA

Zorggroep Alliad


Troy Werelius

I have not seen this at all, however;
How were the PST's generated? You say you can manually import them via Outlook 2007 and all is well? We make a product called DigiScope that might be able to assist and if you would like to test I can get you a test 1 day test license to see we can overcome this issue. Interested? Troy Werelius

Novak Wu

I am sorry that it seems that you have requested support for a localized product. Since we do not familiar with this language, it is very difficult for us to perform further troubleshooting steps, such as capture the log file. These newsgroups are geared to answer on the English version of the product. For support for localized versions we request that use the support resources appropriate to that language. Please visit and click on the Worldwide Sites link to find the appropriate resources for your language.

If the issue is urgent to your business, it is recommended that you contact Microsoft Product Support Services via telephone so that a dedicated Support Professional can assist you recover the server in a more efficient manner. Please be advised that contacting phone support will be a charged call.

To obtain the phone numbers for specific technology request please take a look at the web site listed below.;EN-US;PHONENUMBERS

If you are outside the US please see for regional support phone numbers.

Thank you for your understanding.

Novak Wu
Not open for further replies.
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
snissen Printing foreign language messages Using Outlook 1
O Windows 1803 update : QAT and toolbar changed, language pack gone... Using Outlook 5
S Outlook 2013 change proofing language Using Outlook 4
S Date/Time Field Natural Language Usage in VBA? Outlook VBA and Custom Forms 1
J Language Issue Using Outlook 3
G Exchange 2010 upgrade with SP1, language pack issue Exchange Server Administration 5
C Change language of Out of Office (OOF) Subject Line in Exchange 2010 Exchange Server Administration 3
M I cannot read any foreign language mails in outlook 2010 (Encoding issue) Using Outlook 1
B Outlook 2010 default spell checking language can not be changed for New Mails. Using Outlook 0
E Microsoft Office 2002 (XP) change language Spelling Windows 7 Using Outlook 3
S Email is displayed in two languages. How can I change it so English is the only language? Using Outlook 3
A Outlook system messages are in a foreign language Using Outlook 4
J Change Outlook Express spell check language from French to English Using Outlook 1
S change language Using Outlook 1
A OWA 2007 spell check stopped working for our language Using Outlook 2
S Switch language but cannot input text Using Outlook 4
C Exchange 201 SP1 installation fails - missing language files Exchange Server Administration 7
G unified meessaging language pack Exchange Server Administration 2
A change the language on spelling need to change to english, french only option Using Outlook 1
R the english nversion of outlook is mixed in japanese and english language Using Outlook 1
P when i open some attachments on my outlook 2007 it comes up with a different language or symbols ins Using Outlook 1
G Is there a way to setup a junk email rule that filters email subjects that have characters from another language? Using Outlook 1
C Unified Messaging Language Pack removal problem Exchange Server Administration 4
D Arabic the only language option available in owa Exchange Server Administration 2
P Re: Outlook 2007 hang / stop responding when switch language from English to Thai Using Outlook 2
E language options in outlook express 6 Using Outlook 2
S Exchange 2010 SP1 Beta add UM language Fall Exchange Server Administration 5
J Common runtime language? BCM (Business Contact Manager) 1
B Re: BCM failed to initialize the common language runtime BCM (Business Contact Manager) 4
M Export-Import .pst file problems Using Outlook 2
V iCloud calendar sync problems Using Outlook 13
T Many problems with - will upgrade to Outlook soon Using Outlook 1
cricket1001 Problems with calendar syncing Using Outlook 0
P Syncing problems with add-ins Using Outlook 3
T problems with Contacts Using Outlook 8
P Problems with Standss new Quickfile 6 Using Outlook 3
Q Problems with Autodiscover Outlook 2016 Using Outlook 0
D Outlook 2013 Yahoo IMAP Sync problems Using Outlook 1
M Indexing Problems Outlook 365 Using Outlook 2
M I'm Having problems Moving Contacts to a New List Using Outlook 8
C 2016 Outlook Certificate Problems Outlook VBA and Custom Forms 3
D Archiving Problems Using Outlook 6
M Recent Update Did not Fix Search Problems Using Outlook 7
S Problems syncing emails with webmail after changing to Outlook 2016 Using Outlook 1
crazyboy Problems connecting to BCM on Server Using Outlook 2
J Problems connecting to BCM BCM (Business Contact Manager) 16
O Folder Pane problems Using Outlook 5
M Problems Downloading Content from Server(s) Using Outlook 0
O Outlook 2013 Problems sending large mails Using Outlook 4
Diane Poremsky iCloud and Outlook Problems: Syncing Calendar New Articles 0
Similar threads