Foreign Accents in Outlook 2003 Tasks, notes and Calendar

Not open for further replies.


Outlook version
Email Account
Using Word as my email editor, I have no problem using keyboard shortcuts for entering French accents (eg: é using ctrl + ' + e) in emails. However, the same shortcuts don't work when trying to enter accents in Tasks, etc - for instance, the shortcut above gives è instead of é.

Am I stuck with using using Character Map, Alt + a 4 digit code, or is there a quicker way?

Thanks for your help

I was ready to say "that's odd, both use Word as the editor" when i noticed the 2003 part. :) Tasks uses the Outlook editor and I don't think you can change the character set it uses, but that is what you need to look at. On the other hand... my outlook 2003 works as you wish, correct?

If my outlook 2003 is what you want- check your keyboard language in control panel and also the font settings in an open task - Format, Font menu. You can change the default in Outlook's tools, options, mail format, fonts. I'm using Arial, western script, us english keyboard.
Apologies for the delay in replying - I've been away. My problem is that I am a UK English speaker living in France and generally use English and UK keyboard, but occasionally need to write notes in French and add French address etc. It's no big deal to live with things as they are, I can always insert accents using character map or Ctrl +, it's just that I was hoping for an easy solution on the lines of the Word shortcuts!
It something with your setup - not sure if its the uk keyboard or something else tough. Do you have the language toolbar in your tray? you can use that is swap out languages, which might (or might not) help. I only have US keyboard and US englisg installed as i can play oaround with the settings to see what affects it.
Not open for further replies.
Similar threads
Thread starter Title Forum Replies Date
snissen Printing foreign language messages Using Outlook 1
H In Exchange 2010, how to block an email containing an attachment that has foreign characters Exchange Server Administration 1
J Outlook VBA to send from Non-default Account & Data Files Outlook VBA and Custom Forms 0
P Limited Support for 3rd Party Mail in new Outlook? Using Outlook 0
O Any 3rd party tool that sync (mirror) from Outlook Calendar to Google Calendar? Using Outlook 5
T Outlook is categorizing emails incorrectly Using Outlook 1
R Legacy Outlook on Mac Email Cache Using Outlook 0
A Outlook can't remember, Exchange password. Using Outlook 3
S Related messages show in main Outlook window vice new Advanced Find windows Using Outlook 1
H Force Outlook 2019 with GMail 2-Step to Require Login? Using Outlook 0
G Retaining Tabs in outlook body Using Outlook 2
V Setting up Outlook 2021 on new computer Using Outlook 2
G Add Map It button to Custom Contacts Form in Outlook Outlook VBA and Custom Forms 1
X Custom icon (not from Office 365) for a macro in Outlook Outlook VBA and Custom Forms 1
Victor_50 Problem - Google Workspace will stop "unsafe" access to Outlook end 2024 Using Outlook 3
C New pc, new outlook, is it possible to import auto-complete emailaddress Using Outlook 4
T Outlook 365 won't take new working password Using Outlook 0
S Create Outlook Task from Template and append Body with Email Body Outlook VBA and Custom Forms 4
P Can't add custom field to custom Outlook form, it always adds to the Folder instead Outlook VBA and Custom Forms 2
B Sync Outlook Public Folders to Contacts Using Outlook 2
D Delete Outlook emails from MS server Using Outlook 12
B Outlook tasks and PDF Using Outlook 4
D Outlook 2019 is no longer asking for password ... Using Outlook 5
Kika Melo How to mark as Junk any message not from Contacts (in Using Outlook 3
L Outlook attachments from OneDrive as links Using Outlook 0
G Outlook 365 My iCloud Outlook doesn’t work after reinstalling Microsoft365 on Windows 10 PC – now I get error message on contacts and calendar Using Outlook 1
T How to Export & Import GMAIL Contacts into Outlook 2021 ? Using Outlook 4
M Synchronization and backup of Outlook from local to server. Using Outlook 8
T How to get an EVENT COLOR option in Outlook 2021 ? Using Outlook 0
K How can I delete an e-mail from Outlook Using Outlook 1
V Outlook Error The Attempted operation Failed. An Object Could Not be found Outlook VBA and Custom Forms 0
P Yahoo/IMAP folder rename by Outlook desktop 365 Using Outlook 0
A Outlook 2019 folder counter Using Outlook 0
A Relocate Search Bar in Outlook Using Outlook 2
e_a_g_l_e_p_i Need clarification on 2-Step Verification for Gmail using Outlook 2021 Using Outlook 10
L Opening People Outlook 2021 Using Outlook 2
e_a_g_l_e_p_i Outlook 2021 not letting me setup my Gmail using pop Using Outlook 1
Geldner Problem submitting SPAM using Outlook VBA Form Outlook VBA and Custom Forms 2
P VBA to add email address to Outlook 365 rule Outlook VBA and Custom Forms 0
M Outlook 2016 outlook vba to look into shared mailbox Outlook VBA and Custom Forms 0
P Can no longer sync Outlook with iPhone calendar after iPhone update to 17.1.1 Using Outlook 7
O Outlook - Switch from Exchange to IMAP Using Outlook 2
e_a_g_l_e_p_i Is it possible to have a reminder in Outlook 2021 for every 90 days Using Outlook 3
farrissf Outlook 2016 Optimizing Email Searches in Outlook 2016: Seeking Insights on Quick Search vs Advanced Search Features Using Outlook 0
C Advanced search terms for "Outlook Data File" Using Outlook 1
N Reply to Outlook messages by moving messages to a specific Outlook folder Outlook VBA and Custom Forms 1
O How to find out the domain and server settings that my Outlook is using? Using Outlook 2
A Outlook 365 (OutLook For Mac)Move "On My Computer" Folder Items From Old To New Mac Computer Using Outlook 3
H Integrating Alexa & Outlook Pro 2021 Using Outlook 2
Z Automatically adjust Outlook Reading Pane from bottom to right depending on portrait or landscape window Using Outlook 1

Similar threads