Outlook 2003 Prefix on reply and forward

Not open for further replies.


Outlook version
Email Account
Exchange Server
According to this article http://support.microsoft.com/kb/197172

Outlook considers anything with 3 letters and a colon a prefix in the subject line and will replace it on a reply or forward with RE: or FWD:.

This article reflects 2000 and we are using 2003 as well as 2010 in an 2003 exchange environment. I have been unable to reproduce this fact myself.

I do have a situation where a user sends an email from a 2003 client and in the subject they put COL:. Whoever replies to this message automatically replaces the COL: with RE: or if forwarding FWD:. This only happens to the messages that are sent from this specific client machine. I am unable to reproduce it from any other machine as the same sender. If I open the original message from different client machines and reply it replaces the prefix as well.
It is seems to stay with the message regardless of Outlook versions and is specific to the original client. Any ideas?
The article applies to all versions - although newer versions strip less and are less likely to remove 4 or more characters. I reported that bug but forget which version was the first to be fixed. Outlook 2000 was awful - it removed long words.

As a workaround, if the sender adds a space " COL: subject", it won't be removed.

COL should work (not be removed), especially when replying with Outlook 2007/2010. 2 and 3-characters are removed - at least if they end in E or W. It looks like they fixed it by redoing the code so it looks for 2 or 3 letters ending in E:, W: - TEE: is removed but COL: is not. (I didn't try D: but expect words ending in it will be removed too.)

Are the messages between exchange users or internet addresses? Is Outlook 2003 fully updated?

what language is windows set for on the problem computer? I wonder if words ending in L: are a removed in certain languages - I can't think of any language where *L: is used for RE or FW though.
Not open for further replies.
Similar threads
Thread starter Title Forum Replies Date
D Wishlist How to use 'app password' in Outlook 2003 after Google pulled plug on "less secure apps" Using Outlook 2
J Outlook 2003 .pst Will Not Restore Completely to Outlook 2019 Using Outlook 5
D Outlook 2003 Mail Fails Using Outlook 1
D Wrong email address in Outlook 2003 "From" tab in new outgoing emails Using Outlook 4
V Outlook 2003 and Windows 11 Using Outlook 4
glnz Moving from Outlook 2003 to MS365 Outlook - need basics Using Outlook 4
I Outlook 2003 shows html code when To: field is empty Using Outlook 7
B Outlook 2003 email sending & receiving suddenly stopped working Using Outlook 3
H Outlook 2003 find by "has attachment" Using Outlook 1
glnz How set up new IMAP on Outlook-Office 365 and merge in pst from Outlook 2003 for same two email accounts? Using Outlook 5
P Import Categories from Outlook 2003 Using Outlook 8
V Outlook 2003 problem with Windows 10 Creators Update 1709 Using Outlook 0
M Outlook 2003 pictures - some visible, some not Using Outlook 0
S Outlook 2003 to Outlook 2013 pst file Using Outlook 5
O Memory Leak in Outlook 2003 Using Outlook 3
W Changing looks of emails in Outlook 2003 Using Outlook 0
O Outlook 2003 can't send, but settings seem OK Using Outlook 1
P URL Hyperlink not working correctly in Outlook 2003 Using Outlook 10
O Outlook 2003 can't open contacts. Using Outlook 2
O Promoting Outlook 2003 User Templates Using Outlook 1
O W-a-a-y too many PSTs (Outlook 2003) Using Outlook 0
J Outlook 2003-2010 PST Field Editor Using Outlook 1
P Outlook 2003 - Do I need a new profile? Using Outlook 2
E Want to Import Outlook 2003 pst files to later version Using Outlook 6
A error message outlook 2003 Using Outlook 1
B Seeking advice now Outlook 2003 is unsupported by Exchange Using Outlook 4
O Change Debit to Credit in Outlook 2003? Using Outlook 1
J problems downloading POP3 emails to Outlook 2003 Using Outlook 1
G Outlook 2003 VBA Won't Run In Outlook 2010 Outlook VBA and Custom Forms 4
P Outlook 2003 - possible to recreate corrupt account? Using Outlook 3
Calvyn Outlook 2003 cannot import .vcs subject Using Outlook 1
T Query about one aspect of migrating .pst files from Outlook 2003 to Outlook 2013 Using Outlook 5
C Outlook 2003 contacts Using Outlook 1
G Configuring Outlook 2003 for Gmail with both pop3 & imap4 accounts Using Outlook 1
M HELP--Extract Data from 2003 outlook transfer to excel spreadsheet Using Outlook 1
V Outlook 2003 editing problem Using Outlook 4
X Outlook 2003 not sending all of the new email message Using Outlook 1
2 How to use outlook 2003 calendar in always offline mode Using Outlook 0
G Outlook 2003 I need to move email to folder based on subject, using wild card Using Outlook 0
G outlook 2013 - Open In Outlook 2003 Using Outlook 1
A Exchange 2003 Outlook 2010 64 Bit- AutoDiscover Connection Err - Certificate Exchange Server Administration 9
T Use Outlook 2003 with Office 2013 Using Outlook 1
D Outlook 2003 contact folder opend in scrolled down position Using Outlook 2
O Need advice ASAP! Outlook 2003. Using Outlook 1
H Custom Contact form not working in Outlook 2003 Using Outlook 3
O Outlook 2003 forms problem Using Outlook 3
O Duplicate folders in Outlook 2003 Using Outlook 3
O Moving OUtlook 2003 from bad XP to Win 7 Pro 64 -- URGENT! Using Outlook 8
A File - Save Attachments does nothing in Outlook 2003 with Exchange 2010 ... Using Outlook 3
R Menus in a new\old email not there in Outlook 2003 Using Outlook 2

Similar threads