I don't mean to be critical, but your terminology is poor, so it's hard to tell what you are talking about (and if anything is actually broken).
The way you get iCloud for Windows working with Outlook-2021, is to properly install it inside Windows-11, configure it, and login...