It should be in all versions when Word is the editor. That is Autocomplete -you can disable it completely in 2010 in File, Options, Spelling & Autocorrect, Advanced - Show Autocomplete Suggestions. In 2003, open a new message, then Tools, Autocorrect, Autotext tab and turn off autotext. This...