After I reinstalled the account last week, the problem was gone, until it came back today, it was again not displaying some, but not all, newly received messages, even though they showed up in the popup bubble in the lower right.
I finally found the solution, I believe.
View>Change View>Hide...