Follow-up--
Turned on multi-factor authentication (On the Account settings screen, Yahoo calls this two-step verification).
Then I could disable --allow apps that use less secure sign in--.
Then, in the Yahoo Account area, used Manage app passwords, to generate a password for Outlook...