Ah... the three dialogs... you can try making a new profile - delete the one godaddy made, maybe delete the autocomplete files are C:\Users\%username%\AppData\Local\Microsoft\Outlook\RoamCache then make the new profile.
To create a new profile from Outlook, open File > Account Settings > Manage Profiles. Restart Outlook and click Options on the Choose Profile dialog. Click New and create a new profile. Or you can do it from control panel - find mail and click Show Profiles > New.
If that doesn't work, follow my boilerplate answer -
According to Microsoft, you need to set excludelastknowngood reg key and then create new profile.
One user who had a lot of accounts avoided creating a new profile by repairing the imap and pop accounts (in File > Account Settings, select the account then click Repair) and removing then adding the outlook.com and office 365 accounts back.
If the key does not exist, you need to add it. Outlook cannot connect or web services cannot work after migrated to Microsoft 365 - Outlook
has info on setting the key.