Typically, shared calendars don't sync to outlook/mobile devices, so that alone is nothing unusual.
Do you get any error messages? I know a bad view can cause problems and resetting the view on the folder or using the /cleanviews switch often fixes it.