I'm assuming because you unsubscribed them that they are not folders in the default pst. You're stuck with those...
Unsubscribing should hide folders in the Imap account, removing them immediately from Outlook. If they don't disappear from outlook, you might have to make a new data file. Close Outlook, find the imap data file and rename or delete it then restart outlook and let it recreate it.