oops. Sorry about that. I misread onenote as outlook.
I don't have onenote 2010 install available, so i can't test anything to see if they broke something, but as long as you have office 2010 installed, it should set the task up in outlook. Oh, is the onenote addin enabled in tools > options?