If it is a business account and the mail is in a pst, the admin can upload it for import.
Outlook.com account can set up the other account as a connected account and sync everything over to outlook.com mailbox.
Otherwise, on, you need a copy of outlook.