Right click anywhere on the row of field names above the message list and choose Custom (or Customize) at the bottom. You can either click Reset to reset the view or look at the Automatic formatting settings - did you create a formatting rule that leaves the messages bold?