Last I knew, Comcast does not offer IMAP. Sorry. If you need copies of the sent items, always CC or BCC yourself when you reply online. For the sent messages online, forward them to yourself.
If Comcast forwards them as an attachment you can drag them from the forward to the Sent folder in outlook - i don't know if they support that or support forwarding multiple messages at once.