You can change field names (which is useless most of the time) but not the group labels.
if you don't use the automatic group feature, the new field name is used in the group label, but it is just the field name, not the type of grouping. None will always be none.

Plus, this groups by specific dates (July 7, 2014; July 8, 2015), not Today, Tomorrow, last month etc.