That is either something corrupting the messages or the read as plain switch is stuck on.
If Avast is the cause, existing messages will remain broken - new ones you download will be fine. Assuming is it Avast, are the older messages in web mail broken? If they look fine in webmail, rename your data file and outlook will resync it.