You should only get the messages if you are a delegate to the calendar - and yes, if you are a delegate the calendar owner can change the settings so you don't get the email. File, Account Settings, Delegates. They can either change the delegate settings or remove your account as a delegate and assign Editor permission to the calendar directly (they right click on their calendar, choose Properties and give your account permission).