Do you/he use more than one computer, smartphone, or tablet to read email? This is the usual cause of disappearing mail.
Are contacts, appointments, and messages moved to other folders untouched? If everything is gone, Outlook made a new pst for some reason. The old pst should be on the hard drive, usually at %localappdata%\microsoft\outlook (type or paste it into the address bar of windows explorer and press Enter).